ژان پل شاعر و نویسنده آلمانی می‌گوید: «هر حکایت دلنشینی و هر شعر زیبایی، سرشار از آموزش است.» ده بیت از غزلیات حافظ انتخاب کرده‌ام که لذت خواندنش را با شما شریک می‌شوم. ۱) غرض ز مسجد و میخانه‌ام وصال شماست جز این خیال ندارم خدا گواه من است ۲) بیان شوق چه حاجت که […]

برای من شعر خواندن شوق و شعف به همراه دارد. مخصوصاً وقتی در لابه‌لای کلمه‌ها و عبارت‌ها می جورم و غور می‌کنم تا فضای حس و حال شاعر را بهتر درک کنم. گاهی این ارتباط شکل نمی‌گیرد و خیلی زود کتاب شعر را می‌بندم. اما وقتی که واژه‌های شعر به جانم می‌نشینند، آن‌ها را بلندتر […]

چیدن سپیده دم مجموعه شعری است از مارکوت بیگل شاعره آلمانی که به همت احمد شاملو و چند مترجم دیگر ترجمه شده است. غنای واژگان شاملو در برگردان فارسی اشعار بیگل کاملاً ملموس است و نتیجه را از یک اثر ترجمه صرف فراتر برده است. لذت شنیدن این اشعار در سال‌های ابتدایی که منتشر شده […]

در دسته نوشته‌های لمس عشق شعرها، جملات قصار و گزیده های که می خوانم و به نظرم جذاب و قابل تامل هستند را منتشر می کنم. امروز جمله‌های قصار بسیاری را خواندم که دست‌چینشان را این‌جا می‌نویسم: سطل زباله، محرم و مدفن اسرار یک نویسنده است. «اسحق سینگر» برای شاد بودن، تنها به بدنی سالم […]

مطلب زیر از مطالعه گلستان سعدی، ویرایش هوشنگ گلشیری به زیور طبع آراسته شده است. نیک و بد چون همی بباید مُرد خُنُک آن کس که گوی نیکی برد سعدی چو جنگ‌ آوری با کسی برستیز که از وی گزیرت بود یا گریز سعدی دولت جاوید یافت هر که نکونام زیست کز عَقِبش ذکر خیر […]

۱٫ما کار و دکان و پیشه را سوخته‌ایم شعر و غزل و دوبیتی آموخته‌ایم در عشق که او جان و دل و دیده‌ی ماست جان و دل و دیده هر سه بر دوخته‌ایم -مولانا ۲٫گر می نخوری طعنه مزن مستان را بنیاد مکن تو حیله و دستان را تو غره بدان مشو که می مینخوری […]

با لمس عشق همه شاعر می‌شوند. افلاطون در این صفحه ابیات روح‌نوازی را که در خلال سال‌ها خوانده‌ام، در ذهنم نقش بسته است و دوستشان دارم خواهم نوشت. ۱٫ با این همه آن رنج شما گنج شما باد افسوس که بر گنج شما پرده شمایید -مولانا ۲٫ من بودم و دوش آن بت بنده‌نواز از […]